A pesar de la abundante evidencia que apoya el control de la temperatura en algunas patologías, a los autores nos ha sorprendido que cada vez que dicta­mos una conferencia en diferentes países de América Latina y hablamos del tema de hipotermia terapéutica y termomodulación, la gran mayoría del audi­torio manifiesta no haber tenido ninguna experiencia aplicando estas terapias en su práctica clínica. Sorprendentemente los mismos profesionales dicen haber atendido numerosos pacientes que han sobrevivido a un paro cardíaco y que ingresan en coma. Esto nos hace pensar que por alguna razón aún exis­ten barreras intangibles para la aplicación de la hipotermia en América Latina. Creemos que las limitaciones no son principal o exclusivamente materiales (pues se puede inducir hipotermia con recursos muy básicos como suero frío o bolsas de hielo), sino barreras conductuales. Por eso creemos que un libro sobre esta terapia en América Latina tiene tanta importancia.